To improve my fluency, my XYL and I have “Spanish Wednesdays”. No English spoken on that day.
Yesterday was Sunday and when I heard her returning from walking the dog in the backyard last evening suddenly exclaiming “Murciélagos!” I didn’t know whether to open my Spanish-English dictionary or get her a calendar.
A look out the window was all the translation I needed – Bats!
Evidently they thought our home would make a cozy home for their sizeable family as well. Au contraire.
What I thought might be 3 or 4 bats turned out to be 14, living in our door jamb.